Dans le journal "Le Bloc" du 7 décembre, la moitié de la page 11 était consacrée à dire : "Votez pour Houde". Puis la moitié de la page 13 était consacrée à dire : "Votez pour Raynauld". Les ingénus peuvent être mystifiés. L'explication est très simple et pourrait s'exprimer ainsi :
Moi, Bloc, je plane au-dessus des hommes, je vogue dans la stratosphère des principes. Le principe en jeu ici est très clair : je reçois des piastres pour crier Houde, et je reçois des piastres pour crier Raynauld ; alors je crie Houde, puis je crie Raynauld. S'il y a contradiction aux yeux du lecteur, il n'y a point du tout de contradiction dans la manière d'amener les piastres.