Un électeur de Saint-Sauveur est obligé de rappeler à M. Charles Parent qu'il est député du comté de Québec-Ouest-Sud au fédéral.
Il s'agissait de la conscription, et l'électeur, Léopold Duchaîne, avait écrit à son député que les représentants fédéraux de la province de Québec devraient démissionner en bloc, puisqu'on ne tenait aucun compte à Ottawa de la volonté commune de la province. Charles Parent n'a pas goûté cette suggestion. Il répond à son électeur de faire plutôt pression pour que les députés conscriptionnistes (des autres provinces) démissionnent, et de protester auprès de M. Blackmore.
L'électeur reprend sa plume :
"Vous me dites que je devrais protester auprès de M. Blackmore, qu'il est le chef du Crédit Social et qu'il est en même temps notre chef. Moi, j'ai à vous dire que sur cette question de la conscription, je n'ai pas d'affaire à M. Blackmore. Il est le représentant d'un comté de l'Alberta. Je sais qu'il est pour la conscription ; et si les gens de l'Alberta ne veulent pas de la conscription, qu'ils protestent près de leurs députés.
"Moi, je reste dans le comté de Saint-Sauveur, et vous représentez ce comté ; c'est pour cela que je vous écris, pour que vous protestiez contre la conscription. Si je restais en Alberta, je ferais la même chose, j'écrirais au député de mon comté pour qu'il fasse des pressions.
"Monsieur Blackmore n'est pas mon chef. Nous ne sommes pas un parti politique. C'est l'Union Créditiste des Électeurs de la Province de Québec. Le leader, c'est monsieur Louis Even. La directrice, c'est Mlle Gilberte Côté. Il y a aussi l'Association Créditiste du Canada. C'est l'Honorable Solon Low le président et M. J.-Ernest Grégoire le vice-président.
"L'Union Créditiste des Électeurs n'est pas pour la conscription. Et vu que vous représentez les électeurs, c'est pour cela que je vous écris, et je crois que vous allez le comprendre comme moi."
M. Duchaîne demande ensuite à son député de recevoir une délégation d'électeurs et termine :
"Nous ne sommes pas des rebelles. C'est de bons électeurs qui veulent rencontrer leur député qui les représente pour lui demander ce qu'ils veulent.