D'après le Comité Parlementaire des Dépenses de Guerre (Ottawa), il y a sur les fermes du Canada 500,000 personnes de moins qu'avant la guerre.
Ces 500,000 personnes retourneront-elles volontiers sur leurs fermes après la guerre ?
Puis, comment se fait-il qu'avec 500,000 personnes de moins sur les fermes, les familles du Canada ont plus de choses sur leur table qu'avant la guerre (exceptant les gavés de toujours naturellement) ?