Voltigeur, souviens-toi que tu vas dans les maisons pour instruire le monde d'abord, et recueillir leur volonté commune ensuite.
Voltigeur, tu emploies ton dimanche à visiter le plus de maisons possible.
Voltigeur, si tu peux, chaque soir après souper, tu vas visiter une maison. Ainsi, tu pourras dire que, ce jour-là, tu n'as pas seulement travaillé pour les exploiteurs.
Voltigeur, tu entres dans la maison courageusement, avec un compagnon si tu veux.
Tu salues tout le monde, puis tu leur demandes s'ils ont écouté le dernier programme de l'Union des Électeurs à la radio.
Puis, tu les écoutes parler. Ils disent tout ce qu'ils ont à dire. Ainsi tu apprends à connaître tes élèves.
Lorsque tu juges qu'ils ont assez parlé, tu entres en scène. C'est toi qui vas mener la conversation maintenant, et tu ne la laisses pas aller ici et là. Tu es le professeur qui conduit la classe.
1) Tu leur demandes s'ils ont reçu la petite brochure de l'Île du Salut.
2) S'ils ne l'ont pas dans la maison, tu la leur vends immédiatement.
3) S'ils l'ont reçue, tu vois s'ils l'ont lue. Pour être bien informé, tu questionnes un peu.
4) S'ils n'ont pas lu l'Île du Salut, tu leur montres comment faire. Tu lis quelques lignes avec eux. Tu leur expliques les images du couvert, etc.
5) S'ils sont prêts à l'abonnement à VERS DEMAIN, tu leur demandes leur dollar et leur signature, et leur adresse complète que tu inscrits sur le coupon d'abonnement.
6) S'ils sont abonnés, tu vois à ce qu'ils lisent leur journal. Tu leur demandes de te le montrer, et tu leur parles de tel article en particulier.
7) S'ils sont abonnés et qu'ils lisent, tu leur demandes de donner un dollar ou plus pour financer la radio et l'autre propagande, leur expliquant que le dollar qu'ils donnent pour le journal paye leur instruction à eux, et que les autres dollars qu'ils donnent payent l'instruction des autres.
Voltigeur, lorsque tu vas dans les maisons pour faire signer des requêtes, tu vois à ce que tous les grands de la maison mettent leur nom, après leur avoir expliqué de quoi il s'agit. C'est l'Union des Électeurs que tu mets en fonction.
Voltigeur, continue ces visites régulièrement. Lorsque tu as vu toutes tes familles, recommence courageusement.
Voltigeur, donne régulièrement chaque dimanche ton rapport à ton chef d'équipe.
Voltigeur, tu ne passes pas une semaine sans donner trois heures de ton temps pour sauver la Nouvelle-France !